“在家”常見的兩種英語表達為“stay at home”和“be at home”。其中“stay at home”側重于表示“待在家里”的動作,“be at home”側重于表示“在家”的狀態。例如:“I'm usually at home in the evenings.”(我晚上通常在家。)“She stays at home with her kids.”(她和孩子們待在家里。) 此外,“at home”也能表示“在家”,如“I'm at home 24/7.”(我每天 24 小時,一周 7 天都在家。)但要注意“at the home”一般指在某個特定的家中,例如“He is at the home of his friend.”(他在朋友家。)
點擊前往免費閱讀更多精彩小說