红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

日語(yǔ)翻譯學(xué)(xué)術(shù)(shù)語(yǔ)是什么意思

日語(yǔ)翻譯學(xué)(xué)術(shù)(shù)語(yǔ)是什么意思

2025年05月08日 06:03

1個(gè)回答

在日語(yǔ)翻譯學(xué)(xué)中，術(shù)(shù)語(yǔ)是指在特定學(xué)(xué)科或領(lǐng)(lǐng)域中具有特定含義和用法的專(zhuān)門(mén)用語(yǔ)。例如，在科技文章的漢日翻譯中，像“板式無(wú)砟軌道”“有砟軌道”“無(wú)縫線(xiàn)路”等都屬于術(shù)(shù)語(yǔ)。術(shù)(shù)語(yǔ)的翻譯需要準(zhǔn)(zhǔn)確理解其實(shí)質(zhì)(zhì)意義，做到功能對(duì)等，而非簡(jiǎn)單的逐字對(duì)譯，以確保譯文的準(zhǔn)(zhǔn)確性和專(zhuān)業(yè)(yè)性。同時(shí)，在翻譯學(xué)(xué)中，還有像“歸化”這樣的術(shù)(shù)語(yǔ)，它是對(duì)意譯概念的延伸，突破了語(yǔ)言因素的局限，擴(kuò)(kuò)展到語(yǔ)言、文化和美學(xué)(xué)等因素。
點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說(shuō)
相關(guān)(guān)問(wèn)答
    揭榜的意思是什么意思 1個(gè)回答 2024年10月05日 21:12 揭榜的意思是指考試后出榜或發(fā)(fā)榜，也可以指揭下寫(xiě)有招聘或招標(biāo)(biāo)等內(nèi)(nèi)容的榜，表示應(yīng)(yīng)征或應(yīng)(yīng)戰(zhàn)(zhàn)。 揭榜的意思是什么意思
    學(xué)(xué)是什么？ 1個(gè)回答 2023年10月22日 11:56 ??我推薦《我想和你天長(zhǎng)地久》給你！這是一本現(xiàn)(xiàn)代言情-婚戀情緣類(lèi)小說(shuō)，講述了女主和男友分手后，為了挽回男友而被魔鬼誘惑，最終發(fā)(fā)現(xiàn)(xiàn)自己錯(cuò)了的故事。結(jié)(jié)局是HE哦！希... 全文 學(xué)(xué)是什么？
主站蜘蛛池模板： 黎川縣| 平遠(yuǎn)縣| 房山區(qū)| 華池縣| 衢州市| 讀書(shū)| 嘉祥縣| 密云縣| 五家渠市| 長(zhǎng)春市| 懷柔區(qū)| 南昌縣| 重慶市| 靜安區(qū)| 焉耆| 石屏縣| 潼南縣| 石城縣| 延安市| 澤普縣| 華容縣| 昭平縣| 扎魯特旗| 萬(wàn)盛區(qū)| 伊吾縣| 益陽(yáng)市| 江安縣| 瓦房店市| 鄢陵縣| 蒙陰縣| 德安縣| 蓋州市| 孟村| 莊浪縣| 集賢縣| 阿圖什市| 綏芬河市| 平定縣| 平?jīng)鍪?/a>| 張家界市| 山陽(yáng)縣|