红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

大唐狄公案各譯本字?jǐn)?shù)比較

大唐狄公案各譯本字?jǐn)?shù)比較

2024年11月10日 18:46

1個(gè)(gè)回答

大唐狄公案的各個(gè)(gè)譯本的字?jǐn)?shù)比較。根據(jù)(jù)文檔1和文檔2的內(nèi)(nèi)容，胡來(lái)本的字?jǐn)?shù)與英文原著單詞數(shù)(shù)相比，僅僅多了大約3.57萬(wàn)字，即不到4%。而根據(jù)(jù)文檔3的描述，胡來(lái)本第一版總字?jǐn)?shù)與最忠于原著的張譯本相比，字?jǐn)?shù)少三分之一左右，即便以最新版估計(jì)(jì)字?jǐn)?shù)相比，也少30%以上。因此，可以得出結(jié)(jié)論，胡來(lái)本的字?jǐn)?shù)相對(duì)較少，而其他譯本的字?jǐn)?shù)相對(duì)較多。具體各個(gè)(gè)譯本的字?jǐn)?shù)沒有提及，所以無(wú)法給出具體的數(shù)(shù)字比較。
相關(guān)(guān)問(wèn)答
    大唐狄公案各案簡(jiǎn)潔 1個(gè)(gè)回答 2024年10月10日 05:32 大唐狄公案共包含多個(gè)(gè)案件，其中包括黃金案、五朵祥云、紅絲黑箭、雨師秘蹤、四漆屏、湖濱案、斷指記、朝云觀、蓮池蛙聲等。每個(gè)(gè)案件都有獨(dú)(dú)立的情節(jié)(jié)和謎團(tuán)(tuán)，狄公通過(guò)調(diào)(diào)查和... 全文 大唐狄公案各案簡(jiǎn)潔
主站蜘蛛池模板： 萬(wàn)安縣| 團(tuán)風(fēng)縣| 宕昌縣| 孟連| 南川市| 石家莊市| 懷化市| 烏魯木齊縣| 長(zhǎng)武縣| 八宿縣| 陽(yáng)西縣| 車險(xiǎn)| 威海市| 奈曼旗| 山西省| 烏魯木齊市| 新源縣| 上林縣| 瑪曲縣| 雙遼市| 黎城縣| 金陽(yáng)縣| 株洲市| 錫林浩特市| 衡南縣| 河源市| 清新縣| 岳池縣| 宜州市| 泗洪縣| 聊城市| 寧武縣| 鹿邑縣| 揭東縣| 都昌縣| 吉木薩爾縣| 臺(tái)前縣| 南陽(yáng)市| 德興市| 靖安縣| 大渡口區(qū)|