以下是一些推薦的古言短篇女追男小說：
1. 《庶女風華：大師，慢點走》 ：一個被任人欺凌的庶女穿越古代成為尚書府的三小姐，在經歷了種種曲折后終于找到真正屬于自己的他。
2. 《胭脂田園：夫君一品》 ：一個亡國公主和敵國皇子的別扭的愛情故事。
3. 《表妹萬福》 ：女主重生后為了改變自己的命運，尋求庇護，想盡一切辦法追求國公府長子的表哥。男主對女主的感情是在相處過程中慢慢生長的。
4. 《咬定卿卿不放松》 ：聰慧貌美的元小娘子一步步征服長安第一黃金單身漢的故事。
5. 《今天追到沈先生了嗎》 ：一本女追男死纏爛打的古言小說，主角蘇小姐憑著自己的勇氣和堅持，最終追到了心儀已久的沈先生。
請注意，以上推薦的小說可能只是其中的一部分，還有其他可能符合要求的古言短篇女追男小說。