名著翻拍成電影的情況比較多這里列舉一些比較成功的名著翻拍電影:
1 《哈利·波特》 系列: 《哈利·波特》 系列是由JK羅琳創作的魔法世界小說被拍成了多個電影其中最成功的就是由丹尼爾·雷德克里夫和魯伯特·格林特主演的電影 《哈利·波特與魔法石》 。
2 《紅樓夢》 : 《紅樓夢》 是清代 后來被拍成了12個版本的電影其中最成功的就是由演員張國榮、鞏俐主演的電影 《紅樓夢》 。
3 《水滸傳》 : 《水滸傳》 是明代 后來被拍成了10多個版本的電影其中最成功的就是由劉德華、周涌主演的電影 《水滸傳》 。
4 《西游記》 : 《西游記》 是明代 后來被拍成了多個版本的電影其中最成功的就是由周星馳、劉德華主演的電影 《西游記》 。
以上是一些比較成功的名著翻拍電影當然還有很多其他的名著被翻拍了不同的電影這里只是列舉了一些比較有代表性的。